A seemingly minor issue in Stardew Valley's spa is becoming a major frustration for players, with many opting to avoid the area altogether.