A truck driver has been trapped in a widening sinkhole in Japan, with rescuers working tirelessly to free him despite significant challenges from road collapses and safety concerns.