The Social Security Fairness Act promises higher payments for over 3 million beneficiaries, but many may have to wait more than a year for the adjustments due to processing delays.