While the show is known for its high-stakes rivalries, the emotional and ideological conflict between Uraraka and Himiko Toga remains one of the most nuanced and compelling relationships in the series