While BYD has yet to announce plans for the U.S. market, its Shark pickup truck is making waves in countries where major automakers like GM, Ford, and Toyota sell trucks.